ATA DA PRIMEIRA SESSÃO ESPECIAL DA QUARTA SESSÃO
LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA QUARTA LEGISLATURA, EM 17-3-2008.
Aos dezessete dias do mês de março do ano de dois
mil e oito, reuniu-se, no Plenário Otávio Rocha do Palácio Aloísio Filho, a
Câmara Municipal de Porto Alegre. Às dezesseis horas e trinta minutos, o Senhor
Presidente declarou abertos os trabalhos da presente Sessão, destinada à
apresentação do Projeto das obras do Complexo Esportivo Cultural e Turístico
Cidade de Porto Alegre, do Sport Club Internacional, conhecido como “Projeto
Gigante para Sempre”. Compuseram a Mesa: o Vereador Sebastião Melo, Presidente
da Câmara Municipal de Porto Alegre, e o Senhor Vitorio
Carlos Costi Piffero, Presidente do Sport Club Internacional. Ainda, o Senhor Presidente
registrou as presenças do Senhor Arthur Dallegrave, ex-Presidente do Sport Club
Internacional; do Deputado Federal Ibsen Pinheiro; da Deputada Federal Manuela
d’Ávila; do Senhor Larry Pinto de Faria, ex-Vereador desta Casa e ex-Jogador do
Sport Club Internacional; do Senhor Jorge Avancini, Diretor de Marketing do
Sport Club Internacional; e do Senhor Jorge Uequed. Em prosseguimento, o Senhor
Presidente prestou esclarecimentos acerca das normas a serem observadas durante
os trabalhos da presente Sessão Especial, informando que, após pronunciamento
inicial do Senhor
Vitorio Carlos Costi Piffero, seria concedida a palavra às Bancadas, pelo tempo
de dois minutos a cada uma, para questionamentos acerca do tema objeto da
presente Sessão.
Após, foram iniciados os debates acerca do Projeto das obras do
Complexo Esportivo Cultural e Turístico Cidade de Porto Alegre, do Sport Club
Internacional, e o Senhor Presidente concedeu a palavra ao Senhor Vitorio
Carlos Costi Piffero, que discorreu acerca da importância do Projeto
ora apresentado a esta Casa, que tem como objetivo principal a remodelação do
Estádio Beira-Rio. Nesse sentido, ressaltou que o Complexo Esportivo Cultural
e Turístico Cidade de Porto Alegre propiciará a valorização, não
somente das dependências do Sport Club Internacional, mas de todo o entorno da área
desse clube, em benefício do desenvolvimento ambiental, econômico, turístico e
cultural da Cidade. Durante o pronunciamento do Senhor Vitorio Carlos Costi Piffero, foi realizada a apresentação
de audiovisual referente ao tema abordado por Sua Senhoria. Em seguida, o Senhor Presidente concedeu a palavra
ao Vereador João Antonio
Dib, pela Bancada do PP; ao Vereador Claudio Sebenelo, pela Bancada do PSDB; ao
Deputado Federal Ibsen Pinheiro; à Deputada Federal Manuela d’Ávila; ao Vereador
Haroldo de Souza, pela Bancada do PMDB; ao Vereador Elói Guimarães, pela
Bancada do PTB; à Vereadora Maristela Maffei, pela Bancada do PCdoB; ao Senhor
José Fortunati; ao Vereador Nereu D'Avila, pela Bancada do PDT; ao Vereador
José Ismael Heinen, pela Bancada do DEM; ao Vereador Adeli Sell, pela Bancada
do PT; e ao Senhor Larry Pinto de Faria, que se manifestaram acerca da
apresentação do Projeto das obras do Complexo Esportivo Cultural e Turístico
Cidade de Porto Alegre, do Sport Club Internacional. Em continuidade, o Senhor
Presidente concedeu a palavra ao Senhor Vitorio Carlos Costi
Piffero,
para as considerações finais em relação ao tema abordado na Presente Sessão.
Durante a presente Sessão, o Senhor Presidente registrou as presenças, neste
Plenário, dos Senhores Gelson Pires, Emídio Ferreira, Alexandre Limeira,
Euclides Fagundes Filho, Celso Chamun, Décio Hartmann, Luiz Dagoberto Paganela, Giovanni Luigi, Cláudio
Bonatto, Luiz Otávio Pellegrini, Léo Lewgoy e Jorge Luiz Vieira da Cunha,
respectivamente Vice-Presidente de Comunicações, Vice-Presidente de Patrimônio,
Diretor de Administração, Conselheiro, Vice-Presidente do Parque Gigante,
Vice-Presidente de Administração, Assessor da Presidência, Vice-Presidente de
Futebol, Presidente do Conselho Deliberativo, Vice-Presidente do Conselho
Deliberativo, Assessor da Presidência e Presidente da Fundação de Educação e
Cultura do Sport Club Internacional; dos Senhores João Bosco Vaz, Secretário
Municipal de
Esportes, Recreação e Lazer, e José Fortunati, Secretário do Planejamento
Municipal; do Senhor Arthur Zanella, ex-Vereador desta Casa; do Senhor Antenor
Ferrari, Vice-Presidente do PMDB em Porto Alegre; do Senhor Amorim Borges,
Presidente da Escola de Samba Imperadores do Samba; do Senhor Abdná de Matos,
representante da Academia de Samba
Praiana; do Senhor Saturnino Manoel da Rosa, conhecido como
“Saturno”, Presidente da Banda Itinerante; Senhor Pedro Diogo, Presidente da
Banda da Saldanha Marinho; do Senhor Antônio Ademir Moraes, Presidente da
Imperadores da Zona Norte; do Senhor Juarez Gutierrez, Presidente da Associação
das Entidades Carnavalescas de Porto Alegre; do Nativista Bagre Fagundes; e do
Jornalista Érico Valduga. Às dezessete horas e quarenta e um minutos, nada mais
havendo a tratar, o Senhor Presidente declarou encerrados os trabalhos da
presente Sessão, convidando os Senhores Vereadores para, juntamente com Sua
Excelência e com o Senhor Vitorio
Carlos Costi Piffero, reunirem-se no Salão Nobre Dilamar Valls
Machado. Os
trabalhos foram presididos pelo Vereador Sebastião Melo e secretariados pelo
Vereador Ervino Besson. Do que eu, Ervino Besson, 1º Secretário, determinei
fosse lavrada a presente Ata, que, após distribuída e aprovada, será assinada
por mim e pelo Senhor Presidente.
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo):
Estão abertos os trabalhos da 2ª Sessão Especial. Esta Sessão tem como
objetivo, conforme o combinado entre as Bancadas e a Mesa Diretora da Casa, a
apresentação do Complexo Esportivo, Cultural e Turístico da Cidade de Porto
Alegre do Sport Club Internacional, por uma solicitação do Presidente Vitorio
Piffero, que já se encontra à Mesa. É uma honra muito grande, Presidente
Piffero, recebê-lo nesta Casa.
De
pronto, quero dizer - disse na Reunião de Mesa e Lideranças - que, se esta
Presidência receber alguma solicitação do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense para
tratar de assuntos de seu interesse, com a mesma presteza o receberemos, porque
trata-se de interesses da Cidade.
Registro
para a nossa satisfação a presença do Sr. Arthur Dallegrave, ex-Presidente do
Internacional e Presidente da Comissão para Centenário do Clube; do nosso
sempre querido amigo, Deputado Federal Ibsen Pinheiro; da Deputada Federal
Manuela d’Ávila; do Sr. Larry Pinto de Faria, ex-Vereador; do Sr. Jorge
Avancini, Diretor de Marketing do Sport Club Internacional; dos demais
dirigentes que acompanham o Presidente; do sempre Deputado Jorge Uequed.
Quero
falar das regras desta Sessão Especial. Primeiramente, concederemos a palavra
ao Presidente Vitorio Piffero - conforme o combinado com a Presidência -, que
entende precisar de 15 a 20 minutos para fazer a exposição. Depois abriremos
para cada Bancada o prazo de dois minutos para as perguntas, e o Presidente,
então, no final, poderá dar a resposta em bloco aos possíveis questionamentos
que as Bancadas façam em relação à sua exposição. Também gostaríamos de
ratificar que, no final desta Sessão, nós poderemos ter, com as Lideranças e
Bancadas, na presidência, uma rápida conversa, também solicitada pelo
Presidente Piffero.
Peço
aos nossos visitantes que tomem assento nas bancadas da esquerda ou da direita,
para que possam, com mais comodidade, acompanhar a Sessão.
O
Sr. Vitório Piffero, Presidente do Sport Club Internacional, está com a
palavra.
O
SR. VITORIO PIFFERO:
Muito obrigado. Exmo Sr. Presidente da Câmara de Vereadores de Porto
Alegre, Ver. Sebastião Melo, em nome de quem cumprimento todos os Vereadores
desta Casa; Exmos Srs. Deputados Estaduais e Federais aqui
presentes, presenças que muito honram o Internacional neste momento, em que
apresentamos à Cidade o nosso Projeto Gigante para Sempre; colegas de Direção,
demais autoridades municipais, Secretários, senhoras e senhores, cidadãos de
Porto Alegre.
O
Sport Club Internacional, o Clube do Povo, vem hoje a esta Casa, a Casa do
Povo, apresentar a seus legítimos representantes a concepção do Projeto Gigante
para Sempre. Poder-se-ia pensar que se trata de projeto de interesse restrito
do Internacional, mas a apresentação que os senhores e as senhoras verão a
seguir representa uma verdadeira declaração de amor que o Internacional faz a
Porto Alegre e à sua população. O projeto abrange o Estádio Beira-Rio e a área
do entorno, resgatando o nosso querido rio Guaíba, transformando a paisagem da orla,
urbanizando-a, respeitando o meio ambiente e propiciando o desenvolvimento
econômico, cultural e turístico da região em benefício de toda a Cidade. Por
esse motivo, dizemos que se trata de uma declaração de amor à Cidade.
Embora
o futebol seja a atividade principal do Internacional, seu tamanho, sua
história, seus títulos não permitem que ele se isole da sua Cidade. O futebol,
através de suas inúmeras conquistas, trouxe visibilidade e projetou a nossa
Cidade internacionalmente. Este projeto foi apresentado por ocasião da visita
da FIFA para a avaliação das possibilidades de o Brasil e de Porto Alegre
sediarem a Copa do Mundo de 2014, sendo considerado da maior importância pela
sustentabilidade pós-evento Copa do Mundo. Não foi apresentado somente um projeto
de estádio, como se verá; a preocupação do Internacional foi muito além. Assim,
a oportunidade de apresentá-lo aqui na Câmara de Vereadores é a oportunidade de
mostrá-lo a todos os porto-alegrenses, como já fizemos em relação aos nossos
vizinhos próximos, as entidades carnavalescas que fazem parte integrante e
serão por ele beneficiados: Imperadores do Samba, Praiana, Banda da Saldanha e
Banda Itinerante, nossos parceiros nessa empreitada.
Srs.
Vereadores, desde mais de trinta anos, o Internacional desenvolve projetos
sociais, especialmente através da Fundação de Esporte e Cultura do
Internacional, mantida pelo Clube, como se pode ver na publicação distribuída
aos senhores, e por meio de parcerias com SMED, Serpro, Senai, FASC, FIERGS,
Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente e Ministério
Público do Trabalho, na sua 4ª Região, onde já foram atendidas mais de cem mil
pessoas, notadamente crianças. Ainda nesse sábado, recolhemos da solidária
torcida colorada mais de sete toneladas de alimentos não-perecíveis, que serão
distribuídos a instituições necessitadas, através do SESC. Estamos ultimando o
Projeto de Escolas de Ensino Fundamental para nossos funcionários, atletas e
pessoas da comunidade, com início já no ano vindouro. Também é preocupação do
Clube a questão ambiental, e podemos citar como exemplo a recente adoção de
papel reciclado em todos os setores administrativos e procedimentos relativos a
processamento e reciclagem de lixo. Portanto, o Internacional tem uma vocação e
uma preocupação com a comunidade e acredita, nessa oportunidade, poder dar um
salto de qualidade junto com a nossa Cidade no que diz respeito à área
proposta. Após esta breve introdução, colocaremos o DVD, para que haja o
entendimento global do assunto, que é a concepção do nosso projeto. Obrigado.
(Palmas.)
(Não
revisado pelo orador.)
(Procede-se
à apresentação do DVD.)
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo):
Registro as presenças honrosas do Sr. Gelson Pires, Vice-Presidente de
Comunicação do Sport Club Internacional; Sr. Emídio Ferreira, Vice-Presidente
de Patrimônio; Sr. Alexandre Limeira, Diretor de Administração; Sr. Euclides
Fagundes Filho, Conselheiro do Clube; Sr. Celso Chamun, Vice-Presidente do
Parque Gigante; Ver. João Bosco Vaz, Secretário de Esportes, Recreação e Lazer;
Sr. José Fortunati, Secretário do Planejamento Municipal; Sr. Décio Hartmann,
Vice-Presidente de Administração; Sr. Luiz Dagoberto Paganela, Assessor da
Presidência e Diretor Jurídico.
O
SR. VITORIO PIFFERO: Bom,
senhores, esta é a concepção que apresentamos à Casa do Município de Porto
Alegre, de uma área que hoje abriga basicamente o Estádio Beira-Rio e o
Gigantinho. A nossa proposta, incluída aí, é de uma reformulação total desta
parte da orla, que vai conjugar os esforços, com certeza, da Prefeitura, em
toda a sua extensão, desde a zona de influência do Shopping Praia de Belas até
a zona de influência do shopping que está sendo construído junto ao
Hipódromo do Cristal e mais, é claro, do museu que está no caminho, e mais
também ali onde era o Estaleiro Mauá. Muda toda a orla, adapta a orla para que
o turismo possa vir e deixar assim os seus recursos. Todos nós sabemos que a
indústria do turismo, incluindo os eventos, é a indústria que mais emprega
mão-de-obra, é uma indústria não-poluente. Então, são vantagens agregadas,
mão-de-obra sem poluição e com respeito ao meio ambiente.
De
onde virão os recursos? Nós dividimos essa obra em duas partes. Na que trata da
reforma e da cobertura do Beira-Rio, será feita exclusivamente com recursos do
Internacional, o que nós já estamos providenciando. As demais obras - o hotel,
o centro de convenções e a marina - serão, evidentemente, tratadas como
empreendimento imobiliário na medida em que grupos interessados venham e façam
as suas propostas, façam e executem a construção, administrem, e assim todo o
complexo se viabilize. Só para termos uma idéia, eu já recebi... Estou
apresentando hoje este projeto, ele não foi exposto na mídia, a não ser ontem à
noite, num rápido programa, mas não foi exposto para ninguém. Eu já recebi a
visita de dois grupos estrangeiros interessados em conhecer o projeto, porque
eles tiveram noção através de Internet, através de informações de terceiros. Eu
tenho a convicção de que muito mais interessados aparecerão na execução, na
administração de todo este complexo turístico, isto é, como eu falei, um centro
que vai movimentar a Cidade, que vai fazer com que a cidade de Porto Alegre
mude o seu perfil.
Hoje nós temos um turismo de negócios durante
a semana e os nossos hotéis abandonados no final de semana. Isto aqui,
provavelmente, deva alterar, permitindo um fluxo mais contínuo de turistas. E
turismo é negócio, turismo é dinheiro para todos os envolvidos e para toda a
Cidade. Eu me coloco à disposição; quem quiser fazer alguma complementação,
quem neste momento quiser dizer alguma coisa a mais, eu estou à disposição.
(Não
revisado pelo orador.)
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Com
as manifestações preliminares do Presidente Piffero, nós abriremos as
inscrições para as Bancadas. Consultei o Sr. Diretor Legislativo, e, por se
tratar de uma Sessão Especial, o Sr. Secretário do Planejamento, se porventura
tem alguma colaboração a dar, terá a palavra franqueada, da mesma forma aos
nossos Deputados Federais. Querendo usar a palavra, aguardaremos as inscrições.
Eu
coloco a palavra inicialmente às Bancadas, dizendo que seria bom uma combinação
de Lideranças, um representante por Bancada, mas não seremos tão rigorosos, se
algum Vereador tiver alguma dúvida e quiser perguntar, acho que as Bancadas
podem administrar bem essa questão. É uma reunião não-terminativa, tem o fito
de interação desta Casa com o projeto.
O
Ver. João Dib, Líder do PP, está com a palavra.
O
SR. JOÃO ANTONIO DIB:
Sr. Presidente, Ver. Sebastião Melo; Presidente Vitorio Piffero, Dirigente do
Sport Club Internacional; torcedores e meu amigo Larry, que é um torcedor
inveterado. Realmente é impressionante o que nos foi apresentado agora, eu
tenho certeza de que se chegará a um bom termo. Quero dizer também que o projeto
que está aqui, para que seja cedido onerosamente, muito onerosamente para o
Internacional, deve ser aprovado com máxima urgência.
Fiquei
impressionado - já fiz uma discussão no período de Pauta sobre Projeto - não
pelos 25 mil reais mensais, que serão corrigidos anualmente, mas pelo § 5º do
Projeto que diz: “O concessionário, durante todo o período da concessão, e sem
prejuízo do pagamento da remuneração de que trata este artigo, acolherá
mensalmente 150 (cento e cinqüenta) crianças e/ou jovens encaminhados pelo
Município em projetos sociais de combate à vulnerabilidade social, arcando com
os custos inerentes ao seu atendimento com atenção integral durante o
contraturno escolar.” Só isso seria suficiente para que houvesse a concessão do
próprio municipal ao Sport Club Internacional, para crescimento da sua sede, do
seu Estádio, que vai ser realmente uma beleza, vai ser um cartão de visitas de
Porto Alegre.
Portanto,
recebam os cumprimentos em nome da Bancada do Partido Progressista - Vereadores
João Carlos Nedel e Newton Braga Rosa. Sucesso! Saúde e PAZ!
(Não revisado pelo orador.)
O SR. CLAUDIO SEBENELO: Meu caro
Presidente Vitorio, de nome extremamente significativo; meus caros amigos
Dallegrave e todos os Vice-Presidentes do Internacional, toda a Direção,
torcedores. Nós estamos diante de um fato fantástico que é balizado pelo número
2014; estamos muito próximos de uma Copa do Mundo no Brasil. Entre as
exigências fantásticas feitas a Cidade, nós vemos uma idéia associada de
desenvolvimento da própria Cidade, e principalmente saímos um pouco daquela
idéia do porto de Porto Alegre, que também merece a nossa atenção, e passamos
para a nossa orla. Vemos uma orla magnífica com aproveitamento do nosso rio,
reconciliação com o nosso rio Guaíba, com o pôr-do-sol, e, principalmente, a
integração com uma orla que tem, no mínimo, quatro eventos formidáveis. O
primeiro deles, o shopping ao lado do Hipermercado Big; o segundo, o Estaleiro Só; o terceiro, o Projeto
do Museu Iberê Camargo, e o quatro, magnífico, este que nós apresentamos agora.
Acho
que V. Exª está marcando, Presidente, a cidade de Porto Alegre não só através
do esporte, que tem projeção mundial. Casualmente usamos este tempo agora para
esta projeção fantástica, mas estamos indiscutivelmente vendo Porto Alegre não
só nessa questão de local, mas numa questão de futuro, numa questão de
felicidade social e, principalmente, numa beleza fantástica para a nossa orla.
Muito obrigado.
(Não
revisado pelo orador.)
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo):
O Deputado Ibsen Pinheiro está com a palavra.
O
SR. IBSEN PINHEIRO: Sr.
Presidente, agradeço a distinção por ter me dado a palavra nesta homenagem,
talvez pelos compromissos de Aeroporto, meus e da Deputada Manuela d’Ávila, ou
então, no meu caso, por um critério etário, que também acho razoável. Mas é bom
que eu tenha falado antes dos Vereadores, para que eu possa saudá-los e dizer,
Sr. Presidente Piffero, me permita uma breve divagação pessoal, da alegria de
reencontrar esta Casa e seus integrantes. Eu já pude cumprimentar pessoalmente
os que estavam aqui quando cheguei, agora vou cumprimentar os demais coletiva e
pessoalmente. Uma das alegrias maiores que a vida pública me reservou foi ter
reencontrado o caminho na vida pública nesta Casa, que eu freqüentei como
Vereador, junto com o Vereador Larry na década de 70. Então voltar a ela, para
mim, é uma festa do espírito, e, se isso se conjuga com a presença do
Internacional, então, permitam-me dizer que eu considero uma presença
obrigatória.
E
quero por isso cumprimentar, antes de tudo, o Presidente Vitório Piffero e o
Presidente Sebastião Melo, pela iniciativa, e cumprimento a Câmara de
Vereadores de Porto Alegre pela oportunidade que está ensejando ao
Internacional de prestar mais um serviço à sua Cidade. Vivi aqui dois anos, Sr.
Presidente, e posso testemunhar que aqui nos dividimos em cores, onde preponderam o
vermelho e o azul, com respeito ao Ver. Bernardino e algumas outras exceções,
mas, quando se trata do interesse público e do interesse do esporte, Sr.
Presidente, só vi unanimidade nesta Casa. Tenho a certeza, Sr. Presidente, de
que, quando o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense aqui comparecer para apresentar
o projeto do seu novo estádio, a Câmara estará, com seus 36 Vereadores, como
hoje: atenta, disponível para ajudar. Tenho essa convicção. Como o projeto do
Internacional eu conheço bem - já tive oportunidade de assistir aos debates
internos -, sinto-me muito à vontade para cumprimentar a Direção do Clube pela
elaboração de um projeto audacioso e que haverá de enriquecer a Cidade.
Mas eu quis trazer também um depoimento de que, na
Câmara dos Deputados, nos articulamos, os Deputados e Senadores gaúchos, no
sentido de assegurar, no Orçamento da União, recursos para obras de
infra-estrutura que correspondem ao Poder Público. Como perceberam os colegas
Vereadores, a obra no interior do espaço do Beira-Rio será uma obra custeada
pelo Sport Club Internacional, pelos seus torcedores e pelos parceiros, mas a
Cidade tem compromisso com a infra-estrutura. Nós precisamos, na Cidade, da
duplicação da Av. Edvaldo Pereira Paiva, para que haja pelo menos um binário
com a Av. Padre Cacique, porque hoje, nos dias de jogos, ocorre
congestionamento das duas, e é claro que debitar todo esse custo ao Orçamento
municipal não é uma conta fácil de fechar, por isso a Bancada Gaúcha se dedicou
a destinar recursos para a revitalização da orla do Guaíba.
Tivemos o cuidado, os Deputados e Senadores, de
distinguir essa destinação de recursos para a revitalização do Cais do Porto,
pois o projeto do Cais do Porto é empresarial e dependerá do Governo do Estado
e, no fim, do Município, incluída esta Casa, mas que não haverá de andar se não
houver um componente empresarial. Terá que ser um bom negócio para empresários
e para a Cidade, como ocorreu em toda parte do mundo, como no Pará, que eu
visitei, ou com os nossos vizinhos do Prata, que conhecemos, todos eles não
puderam prescindir da presença da iniciativa privada. Mas a revitalização da
orla, pelo lado oposto, para o lado Sul, desde a Usina do Gasômetro até o
Estaleiro Só, a seguir com a parceria que já se configura entre um shopping e
a avenida que segue até o Jangadeiros... Enfim, nós poderemos revitalizar toda
a orla da Usina até o Sul, e a União terá um papel nisso.
Ainda ontem li nos jornais e na Internet que o
Ministro das Cidades se dispõe a se interessar vivamente pelos meios de
transporte nas cidades que serão sedes. Então, a revitalização do cais, num
empreendimento à parte, e o da orla, Sr. Presidente, darão o entorno no
contorno para a Copa do Mundo, sendo essa última obrigação do Poder Público.
Quero testemunhar que essa ação da Bancada gaúcha
ocorreu com a integração de todos os Parlamentares, independentemente de
Partidos, independentemente da sua coloração clubística. Não fomos só os
colorados - Manuela d’Ávila e Ibsen Pinheiro - que nos engajamos nisso. Quero
testemunhar aqui que dois coordenadores de Bancada tiveram papel importante, os
gremistas Mendes Ribeiro e Zambiasi; um na Câmara Federal, coordenando a
Bancada dos Deputados, e outro no Senado, coordenando a Bancada de Senadores.
E, através dessa conjugação, destinamos dez milhões de reais de Emendas
coletivas das duas Bancadas para as obras públicas do entorno, da revitalização
da orla, além das Emendas individuais, que cada um de nós poderá destinar. Mas
só com as Emendas coletivas serão dez milhões de reais. Virá agora a batalha do
empenho, mas eu tenho certeza de que os 31 Deputados e os três Senadores
estarão incorporados nessa tarefa, para que o Poder Público faça a sua parte,
para que a iniciativa comunitária não chame os clubes de entidades privadas,
não são! Aliás, nada é mais público no nosso País do que o futebol e os nossos
clubes, especialmente os clubes de massa, são entidades comunitárias, de
controle social e serviço social.
Então, parabéns ao Internacional, parabéns ao
Presidente da Câmara Municipal e a todos os Vereadores, e muito obrigado por
esse reencontro. Quem sabe, um dia, se facilitarem, eu volto para cá. Muito
obrigado. (Palmas.)
(Não revisado pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Pela ordem,
passo a palavra à Deputada Manuela d’Ávila.
A SRA. MANUELA D’ÁVILA: Sr.
Presidente, meu caro amigo Ver. Sebastião Melo; meu Presidente Vitorio Piffero,
Srs. Vereadores e Sras Vereadoras, é um prazer, como disse o
Deputado Ibsen Pinheiro, retornar a esta tribuna. Eu com uma pequena diferença
com ele, porque não me reencontrei com a minha vida pública nesta Casa, mas me
encontrei com a minha vida pública, a partir da minha participação nesta Câmara
de Vereadores.
Primeiro queria registrar, Presidente Vitorio
Piffero, Presidente Sebastião Melo, a importância que é dada a esta Casa quando
o Sport Club Internacional apresenta este projeto a esta que é a Casa da
totalidade de idéias da cidade de Porto Alegre. Eu saúdo o Secretário
Fortunati. Nós sabemos da importância do Poder Executivo para a viabilização de
qualquer projeto para a nossa Cidade. O Secretário João Bosco Vaz também se faz
aqui presente. Mas é verdade que a Câmara de Vereadores desta Cidade representa
o conjunto das opiniões, representa o espaço em que aqueles, com diversas
idéias, podem consensualizar em torno de projetos que são verdadeiramente
importantes para a nossa Cidade, como, eu acredito que seja, o projeto aqui
apresentado pelo Internacional.
Quando pensamos num projeto como este, certamente,
em primeira instância, como brincadeira aqui na Câmara, por conhecer bem,
dividem-se gremistas e colorados. Mas a presença dos senhores e das senhoras
neste Plenário representa, simboliza justamente a unificação de idéias, a
capacidade de diálogo e a vontade desta Câmara, independente dos clubes,
Presidente Piffero, de fazer com que Porto Alegre volte a se desenvolver e se
pense num futuro que é próximo. Em Brasília, nós sabemos da intensidade do
debate em torno da Copa de 2014, sabemos também que esse não é um acontecimento
apenas para o mundo esportivo, sabemos que esse é um acontecimento que gera
empregos, que pode fazer com que a infra-estrutura das nossas cidades tenha um
grande desenvolvimento imediato, que pode fazer com que os serviços, Verª Neuza
Canabarro, tenham um desenvolvimento acelerado.
Portanto, o Projeto do Inter dialoga com essa demanda da cidade de Porto
Alegre, assim como certamente dialogará, em outro momento, com um projeto que
deve ser apresentado a esta Casa pelo Presidente Paulo Odone, relativo ao
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. Mas nós também sabemos que esse projeto não
dialoga apenas com a necessidade de Porto Alegre se preparar para 2014, como
precisa se preparar. Esse projeto também dialoga com as angústias da população
da nossa Cidade, de ver reutilizado, de se encontrar com o lago Guaíba. Esse
não é um projeto, Presidente Piffero, que apenas reforma o Estádio Beira-Rio,
ou que o coloca em condições para receber 2014, ele é um projeto que pensa o
seu entorno, que aproveita o espaço, que o aproveita de maneira pública. Eu
apenas registro esses elementos aqui, porque muitas vezes, quando nós vemos a
saudável disputa entre os dois grandes clubes da nossa Cidade em torno de 2014,
esquecemos que essa mesma disputa pode fazer com que ambos contribuam
efetivamente para a cidade de Porto Alegre. E eu acredito que é isso que esse
projeto nos apresenta.
Para
concluir - ainda conheço o relógio desta Casa e também o barulhinho de quando o
tempo se encerra -, eu não tenho a menor dúvida, Presidente Sebastião Melo, de
que os homens e as mulheres que compõem este Legislativo terão a maturidade de
avaliar esse projeto, de perceber a minúcia com que ele foi tratado, das
escolas de samba e da revitalização de uma parte do carnaval de Porto Alegre
aos espaços e equipamentos esportivos que serão entregues à população. Esse
conjunto de idéias, certamente, será bem avaliado e bem recebido, quiçá
melhorado por estes homens e mulheres que têm um profundo compromisso com a
nossa Cidade. Muito obrigada, peço desculpas por ter que me retirar, porque
tenho que me dirigir a Brasília, onde já está o Deputado Beto Albuquerque, que
pediu que eu mandasse saudações a todos e a certeza do empenho da Bancada do
nosso Estado na efetivação dessa obra. Muito obrigada. (Palmas.)
(Não
revisado pela oradora.)
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Registramos
a presença do Sr. Giovanni Luigi, Vice-Presidente de Futebol; Cláudio Bonatto,
Presidente do Conselho Deliberativo; Luiz Otavio Pellegrini, Vice-Presidente do
Conselho Deliberativo; Léo Lewgoy, Assessor da Presidência; Jorge Luiz Vieira
da Cunha, Presidente da Fundação de Educação e Cultura do Internacional; também
do Ver. Arthur Zanella e do nosso Deputado Antenor Ferrari.
O
Ver. Haroldo de Souza está com a palavra para uma Comunicação de Líder.
O
SR. HAROLDO DE SOUZA: Sr.
Presidente, Ver. Sebastião Melo; Sr. Vitorio Piffero, Presidente do Sport Club
Internacional, todos falaram, em seus pronunciamentos, de suas vidas, de suas
carreiras políticas, aproveitando a presença do Internacional. Eu relato agora
a minha carreira radiofônica: em 1974, ao entrar pela primeira vez no Estádio Beira-Rio,
não sei por que senti um cutuco e pensei que um dia narraria um jogo no
Internacional com a cobertura feita pelo Clube; imaginei que teríamos um
estádio coberto, verdadeiramente coberto em Porto Alegre. Lá se vão 34 anos, e
parece que meu sonho será realizado: do Estádio Beira-Rio, que foi um sonho,
vamos para o Projeto Gigante para Sempre, que é uma realidade que está
chegando, que está batendo em nossa porta, e eu não tenho nenhuma dúvida de que
teremos sucesso absoluto nesse empreendimento arrojado do Sport Club
Internacional.
A
célula mater de um clube de futebol é a sua torcida, e, ao olharmos as
galerias da Câmara Municipal de Porto Alegre hoje, sentimos a pujança dessa
grande nação colorada, a presença massiva de torcedores, de ex-dirigentes, de
ex-jogadores, pessoas que alicerçam, decididamente, a certeza de que todo o
sonho colorado será realizado nesse Projeto Gigante para Sempre.
Indiscutivelmente, teremos ali, na orla do lago Guaíba, uma coisa muito bonita
de se ver, e a Câmara Municipal de Porto Alegre tem a responsabilidade e a
obrigação de encaminhar o mais rápido possível todos os projetos, que tudo
aquilo que esteja em torno da realização do Gigante para Sempre em relação a
esta Casa passe aqui em regime de urgência urgentíssima. Disso eu tenho
absoluta certeza, Presidente e grande torcida colorada.
Deixo
uma pergunta para o senhor, que é o que interessa ao torcedor, aquele que tem o
orgulho do Clube: qual a previsão de inauguração da cobertura definitiva e
total do Gigante da Beira-Rio? E, se estive em 2006 lá em Yokohama com todos
vocês, na maior conquista do Clube até agora, estou preparando as malas para
2009, no ano do centenário do Clube, para o bicampeonato. Muito obrigado.
(Palmas.)
(Não
revisado pelo orador.)
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): O
Ver. Elói Guimarães está com a palavra para uma Comunicação de Líder.
O
SR. ELÓI GUIMARÃES: Sr.
Presidente; Sr. Vitorio Piffero, ilustre Presidente do Internacional; demais
dirigentes do nosso Clube, torcedores, enfim, nossa nação colorada, ao
examinarmos uma matéria desta natureza, um grande projeto, é bom que se
apreenda o significado do que é um clube como o Internacional e como o Grêmio -
está aqui ao meu lado o Brasinha, que é gremista. Um Clube é uma instituição
pública que tem, no caso do Internacional, uma representação política do Estado
perante o mundo na medida em que se transforma em verdadeiro embaixador; tanto
o Colorado quanto o Grêmio, Ver. Brasinha, são instituições que carregam essas
tipicidades. Então, trata-se, inquestionavelmente, de instituições públicas.
A
orla, como todos nós conhecemos, está a reclamar um aproveitamento
paisagístico, enfim, que se dêem finalidades à orla. Então, quando o
Internacional traz um projeto dessa envergadura... Ele, Internacional, é uma
instituição social, basta ver os seus diferentes departamentos e áreas, que
atuam em torno da questão social dos menores, dos idosos, e faz esporte.
Esporte é educação, é a finalidade, vamos dizer assim, o carro-chefe do
Internacional, no caso o futebol, o esporte, e isso é educação. Presidente
Piffero, este projeto será muito bem recebido nesta Casa, porque efetivamente
representará um ganho para a cidade de Porto Alegre. Ademais está no próprio
projeto: ali a população terá a participação nos seus espaços. Portanto, nós
queremos aqui cumprimentar o Internacional por esta grande e magnífica
iniciativa. Muito obrigado.
(Não
revisado pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): A Verª Maristela Maffei está com a
palavra para uma Comunicação de Líder.
A SRA. MARISTELA MAFFEI: Exmo Presidente, Ver.
Sebastião Melo; meu caro Presidente Piffero, do nosso querido, glorioso
Internacional, confesso que este é um momento de muito orgulho e muita alegria
para nós. Saúdo a Direção do Internacional e saúdo imensamente - apesar de o
Haroldo ter roubado, porque eu achava que ia ser a primeira a falar - esta
torcida maravilhosa que está aqui conosco, que é, com certeza, Ver. Brasinha,
desculpe-me, mas nós precisamos do seu voto também, a maior torcida do Estado do
Rio Grande do Sul.
O
Internacional, com a responsabilidade de um olhar desenvolvimentista, vem para
cá com um olhar universal, propõe a construção de uma marina que dialoga com a
questão do esporte aquático, resgata uma vocação com o nosso lago Guaíba e traz
essa responsabilidade não só para si, mas num casamento com um setor que de
fato está à margem, apesar da sua relevância - há também um olhar para o
turismo, que apenas passa pela nossa Capital. Ele traz esse olhar de volta à
nossa Cidade para aqui ficar e articular melhor a questão do comércio, da
vocação turística com todo o Estado do Rio Grande do Sul. E, por último, há o
aspecto social, artístico e cultural, que não apenas transita na questão do
gauchismo e do CTG, mas em todos os aspectos culturais, como o teatro, como a
música em todos os seus segmentos.
Quero
dizer que estamos nos preparando para 2014, quando traremos para a nossa
Capital, para nosso Estado, a verdadeira vocação de ser tão grande e tão
relevante, com esta idéia maravilhosa que honrará o Internacional e o colocará,
além do Título de Campeão Mundial pela FIFA, como o campeão mundial da
responsabilidade política, econômica e social. Viva o Internacional! Com
certeza, teremos os votos de todos os gremistas. (Palmas.)
(Não
revisado pela oradora.)
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Queremos
registrar a presença das Escolas de Samba Imperadores do Samba e Praiana, a
presença da Banda Itinerante e da Banda Saldanha Marinho. Bem-vindos à nossa
Casa!
O
Sr. José Fortunati, Secretário do Planejamento, está com a palavra.
O
SR. JOSÉ FORTUNATI: Caro
Presidente, Ver. Sebastião Melo; eu gostaria de cumprimentá-lo e cumprimentar
toda a Casa por esta brilhante iniciativa. Presidente Vitorio Piffero, eu quero
o cumprimentar pelo grande projeto que está sendo apresentado, o Projeto
Gigante para Sempre. Em nome do Prefeito José Fogaça, eu devo dizer - em meu
nome e em nome do Secretário João Bosco Vaz - que a Prefeitura Municipal de
Porto Alegre está analisando com toda a seriedade, com toda a profundidade este
grande projeto que contempla o interesse da cidade de Porto Alegre. Sabemos nós
que se trata de um projeto que tem um impacto, um impacto muito forte, e esta
Casa certamente saberá analisá-lo com toda a propriedade.
Pois
bem, devo dizer aos Srs. Vereadores e às Sras Vereadoras que a proposta já foi apresentada à Secretaria
de Planejamento Municipal, já conversamos e dialogamos com as demais
Secretarias do Município; já apresentamos e devolvemos ao Sport Club
Internacional um estudo completo sobre as diretrizes básicas que devem nortear
o projeto definitivo do Sport Club Internacional, esse importante Projeto
Gigante para Sempre. Nesse aspecto, eu quero aqui destacar algumas das nossas
preocupações em relação a essas diretrizes. Uma delas - e começo com esta
exatamente por se tratar de um Projeto de Lei já encaminhado à Casa pelo
Prefeito José Fogaça - é a questão do estacionamento. Nós sabemos que tanto o
Gigante da Beira-Rio quanto o Olímpico foram construídos em épocas em que a
presença do automóvel não era tão intensa em nossa Cidade. Pois bem, hoje é
impossível discutirmos um projeto dessa envergadura sem a construção de um
grande estacionamento, o qual está previsto, conforme já foi demonstrado pelo
Presidente Piffero, na margem que hoje abriga o chamado estacionamento da EPTC.
O Projeto de Lei que já se encontra nesta Casa prevê a construção desse
estacionamento exatamente naquela área; uma área que seria concedida ao Sport
Club Internacional para essa construção.
A
segunda preocupação é a questão da mobilidade urbana, muito bem destacada aqui
pelo Deputado Ibsen Pinheiro. Temos duas grandes avenidas: a Av. Padre Cacique
e a Av. Edvaldo Pereira Paiva. Naturalmente, é necessário que se busque uma
incorporação, uma intervenção muito forte, especialmente na Av. Edvaldo Pereira
Paiva, para darmos tranqüilidade a todo deslocamento para aquele grande
empreendimento e para a Zona Sul da Cidade. Há a licença ambiental, que
obrigatoriamente deverá ser feita pelo Sport Club Internacional. Temos lá a unidade
de triagem, é importante destacar isso, na área que pertence à Prefeitura
Municipal, a unidade de triagem e uma casa de passagem do DEMHAB, que deverá
ser realocada e faz parte, naturalmente, das preocupações quanto a esse novo
empreendimento.
Temos
um projeto de drenagem, o que obrigatoriamente deverá ser discutido com o Sport
Club Internacional. Indiscutivelmente, também, temos uma visão de que a
proposta do Sport Club Internacional valoriza, e muito, a orla do Guaíba. Esse
é um aspecto importante a ser destacado, porque, de certa forma, Porto Alegre,
ao longo da sua história, muito pouco teve a ver com a nossa orla,
especialmente da Usina do Gasômetro até o chamado Estaleiro Só, à Ponta do
Dionísio. Essa área, a área que o Sport Club Internacional pretende ampliar,
sem dúvida nenhuma valorizará muito orla, e tem da nossa parte todo o
consentimento. Também teremos uma forte intervenção nas escolas de samba, que
lá hoje estão abrigadas. O grande projeto, o Projeto Gigante para Sempre, prevê
uma qualificação da utilização daquela área pelas escolas de samba e também
encontra, da parte da Prefeitura, toda a adesão em relação a isso.
Por
isso devo dizer aqui, de forma muito tranqüila, que a Prefeitura Municipal de
Porto Alegre, sob a coordenação da Secretaria de Planejamento Municipal, está
analisando com o maior carinho o projeto apresentado pelo Sport Club
Internacional, porque ganha o Sport Club Internacional e certamente ganha a
Cidade no seu todo. E digo isso numa condição muito tranqüila, as pessoas sabem
que eu sou gremista, mas sou, acima de tudo, Secretário de Planejamento,
morador desta Cidade. E entendo que, assim como o Grêmio está tomando a
iniciativa de construir um novo estádio, esta reformulação, remodernização,
requalificação, do Sport Club Internacional sem dúvida nenhuma vai valorizar
muito não somente as atividades do Internacional, mas toda a cidade de Porto
Alegre. Cumprimentos ao Sport Club Internacional. (Palmas.)
(Não
revisado pelo orador.)
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Já
devidamente nominadas as escolas, quero dizer que elas se fazem apresentar pelo
nosso querido Juarez Gutierrez, que é o Presidente da Associação Carnavalesca;
pelo Amorim Borges, Presidente da Imperadores; pelo Saturno, Presidente da
Banda Itinerante; pelo Pedro Diogo, Presidente da Banda Saldanha; pelo Ademir
Moraes, Imperadores da Zona Norte; pelo Abdná de Matos, representante da
Praiana. Sejam bem-vindos, amigos.
O Ver. Nereu D'Avila está
com a palavra.
O SR. NEREU D'AVILA: Prezado Presidente, Ver. Sebastião Melo;
prezado Presidente Piffero; colegas Vereadores e Vereadoras, senhoras e
senhores, eu disse para os meus colegas que vinha à tribuna porque desejo
mostrar daqui o que nos foi distribuído e que dá a medida de um dos dois
assuntos que desejo falar em nome do PDT nesta Sessão específica para discutir
o projeto importante que nos foi trazido.
O
SR. ADELI SELL: Sr.
Presidente, Ver. Sebastião Melo; Piffero, em seu nome cumprimento todas as
autoridades e nossos visitantes; colegas Vereadores e Vereadoras, por
deferência da Líder de minha Bancada, a Verª Margarete Moraes, quero aqui, em
nome do meu Partido, o Partido dos Trabalhadores, dos meus colegas Vereadores
aqui presentes, dizer da atenção que daremos a este projeto, pela sua magnitude
e importância, pela ousadia do Internacional em utilizar e reutilizar espaços
já ocupados e tentar, com um projeto audacioso, modernizar toda uma parte da
nossa orla. É claro que nós gostaríamos de perguntar e aprofundar o debate
sobre um tema que nos causa muita preocupação em relação ao Plano Diretor que é
a circulação e transporte. Nós fomos, há dias, lá no Estaleiro, que é uma área
com que nós, há bastante tempo, nos preocupamos e temos o Barra Shopping Sul.
Enfim, temos que nos preocupar com a Cidade em seu todo. Há uma legislação que
não está ainda neste Projeto, aquela faz a concessão, que faz a permissão de
uso de um próprio Municipal, e é importante isso, há acessibilidade pública a
esses espaços, e nós temos que discutir, evidentemente, a questão das alturas,
dos equipamentos dentro do regramento que temos. Esta é uma Cidade que quer ser
a Capital do Mercosul, que quer se colocar de forma ousada, para captar grandes
eventos, e Porto Alegre já mostrou com o Fórum Social Mundial, com a
Conferência das Cidades, com grandes eventos, que esta é uma Cidade vocacionada
para bem receber as pessoas.
Nesse
sentido, nós nos comprometemos, a Bancada do PT, de analisar ponto a ponto e
jogar de forma ousada com o Internacional pelo futuro desta Cidade, pelo seu
desenvolvimento e pela inclusão das pessoas em todos equipamentos, em todos
espaços que nós temos em Porto Alegre. Muito obrigado pela sua presença. É isso
aí. (Palmas.)
(Não
revisado pelo orador.)
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Pede-nos
a palavra e, em deferência à sua história de Vereador nesta Casa e de
esportista, concedo a palavra ao ex-Vereador Larry Pinto de Faria, o último
inscrito, depois passarei às considerações finais do Presidente Vitorio. Quero
relembrar que, após a exposição do Presidente Vitorio, nós faremos uma reunião
com as Lideranças ou com as representações das Bancadas para tratar do Projeto
que está em tramitação na Casa.
O
Sr. Larry Pinto de Faria está com a palavra.
O
SR. LARRY PINTO DE FARIA: Sr.
Presidente Sebastião Melo, Sr. Presidente do Internacional, permitam que a
emoção tome conta das minhas palavras, porque estou em uma Casa que, durante
muito tempo, foi a minha Casa, uma Casa em que aprendi muito. Comecei na
Vereança em 1959 para 1960, com Vereadores fantásticos, pessoas que deram à
Cidade uma grande melhoria. E, agora, neste momento, eu pedi a palavra porque
juntaram-se as duas casas maravilhosas da minha vida: o Internacional de Porto
Alegre e esta Casa.
Quando
aqui cheguei, vindo do Rio de Janeiro, embora seja de uma cidade interiorana,
Nova Friburgo, fui ao Internacional e encontrei um Clube com uma grande
torcida, mas com um estádio precário naquela época, um estádio que não atendia
às exigências daquele grande público. E acompanhei a evolução fantástica que o
Internacional teve durante todos esses anos, até chegar ao Gigante da Beira-Rio
e, hoje, com esta apresentação, do Presidente, do novo estádio do
Internacional. Para mim, é um momento de muita emoção por tudo, pelo
Internacional e por esta Casa, pois penso que eu a honrei como ex-jogador e como
um político que soube dar à Cidade, além da Vereança, dois cargos de
Secretaria. Pedi a palavra porque realmente precisava falar alguma coisa. Muito
obrigado. (Palmas.)
(Não
revisado pelo orador.)
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo):
O Sr. Vitorio Piffero está com a palavra.
O
SR. VITORIO PIFFERO: Sr.
Presidente, Ver. Sebastião Melo; Srs. Vereadores, Sras Vereadoras, Srs. Deputados e Srs.
Secretários presentes, primeiro, gostaria de agradecer, em nome do
Internacional, as manifestações de que o Internacional foi alvo aqui. Realmente
esta Casa é a Casa do Povo e está irmanada com a sua Cidade. Quero garantir, em
nome do Internacional, o nosso profundo respeito a esta Casa e às decisões que
emanam e que vão emanar daqui, assim como da Administração Municipal.
O
Internacional pretende, com este projeto, engrandecer a Cidade, transformando-a
naquele setor pelo menos, mas isso vai se irradiar, com certeza, por toda a
Cidade. São novos tempos; serão novos tempos. Recebi muitas palavras elogiosas
e que me deixam profundamente mais do que agradecido, vocês podem ter certeza
de que entendo que é o anseio de cada um que as coisas também se realizem pela
Cidade. Vamos trabalhar muito por isso. Existe aí, e eu anotei aqui, uma série
de questões que eu conversaria a respeito, mas o Presidente me pede uma certa
pressa, e eu concordo com ele, nós já temos assuntos a tratar, que é o PLE nº
010/07.
Eu
só quero responder - houve uma única indagação, a do Ver. Haroldo de Souza -
sobre os prazos da cobertura. Vamos iniciar, Vereador, no segundo semestre de
2008. Por quê? Nós já contratamos, já estamos fazendo o projeto estrutural da
cobertura, e esse projeto leva, pelo menos, mais três meses, quatro meses. A
partir de então, lá por julho/agosto, poderemos lançar a pedra fundamental da
cobertura, e desde logo convido todos desta Casa para participarem da
solenidade! (Palmas.) Porque isso, sem dúvida, será um marco dentro deste
projeto. Nós temos pela frente várias questões que, tenho certeza, deverão ser
estudadas com muito cuidado, com muita atenção. O Internacional estará sempre à
disposição para a qualquer momento discuti-las em qualquer fórum.
Quero
agradecer novamente ao Presidente Sebastião Melo, a todos os presentes, aos
nossos parceiros, ao pessoal do samba, parceiros nesta empreitada, e dizer que
o Internacional fará todos os esforços para que essa ampla obra que vai ser
realizada seja feita o mais rápido possível, da melhor forma possível e
atendendo aos anseios da Cidade. Muito obrigado. (Palmas.)
(Não
revisado pelo orador.)
O
SR. PRESIDENTE (Sebastião Melo): Entre
tantas figuras extraordinárias da nossa sociedade gaúcha, quero registrar, com
muito prazer, a presença de Bagre Fagundes, essa figura muito querida - seja
bem-vindo, Bagre, à nossa Casa -, e do jornalista Érico Valduga, que vejo
também no Plenário. Gostaria de dizer, Presidente Vitorio, que nos somamos às
manifestações das Bancadas, dizendo que esta Casa, de forma muito plural,
sempre estará aberta ao bom debate nesta Cidade. Com toda a certeza o Internacional
merece o respeito do Rio Grande, do Brasil e desta Cidade. E, como eu disse
antes, esta Câmara não faltará a esse debate e a outros debates que,
porventura, o Grêmio também possa entender de solicitar. Então, em nome da
Presidência o nosso abraço muito fraterno ao senhor, à Diretoria, a todos os
colorados, todos são muito bem-vindos à Casa do Povo, que é a Câmara de Porto
Alegre.
Convido os Srs. Vereadores e as Sras Vereadoras a irem até a Presidência para uma rápida conversa com o Presidente Piffero. Muito obrigado. (Palmas.)
Estão
encerrados os trabalhos da presente Sessão.
(Encerra-se
a Sessão às 17h41min.)
*
* * * *